Nouvelles

Jul 10, 2023

Opera Parallèle équilibre horreur et humanité dans The Shining

Dans l'épilogue du compositeur Paul Moravec et du librettiste Mark Campbell's 2016

Dans l'épilogue du compositeur Paul Moravec et de l'adaptation du librettiste Mark Campbell en 2016 du roman d'horreur de Stephen King The Shining, Wendy Torrance, ayant survécu aux attaques de son mari Jack contre elle et leur fils, ainsi qu'à la destruction de l'hôtel Overlook, monte sur scène dans un cadre serein au bord d'un lac. Dans la première de l'œuvre sur la côte ouest d'Opera Parallèle, elle porte un livre qu'elle s'assied pour lire. Ailleurs, son fils Danny et son ami Dick Hallorann pêchent sur le lac.

Le livre qu'elle porte est un volume omnibus contenant King's Carrie, 'Salem's Lot, et oui, The Shining, un œuf de Pâques qui a suscité des rires chez les quelques spectateurs qui ont remarqué lors de la représentation du vendredi 2 juin. C'est une belle touche à la fin d'un opéra à haute tension qui parle de la désintégration de Jack.

Jack est un homme troublé issu d'une famille violente. Il a accepté un poste de gardien d'hiver à l'Overlook afin de pouvoir reprendre une carrière d'écrivain autrefois prometteuse, se remettre de l'alcoolisme et prendre un nouveau départ après certains événements à l'école privée où il enseignait. Au lieu de cela, les esprits du passé qui s'attardent à l'Overlook sentent ses vulnérabilités et s'efforcent de le rendre fou, espérant qu'il assassinera Danny, 5 ans, afin qu'ils puissent voler les capacités psychiques de Danny.

En adaptant The Shining, Moravec et Campbell ont à juste titre ignoré le célèbre film de Stanley Kubrick de 1980, qui déformait le roman. Ils considèrent Jack non pas comme le monstre que Kubrick et Jack Nicholson ont fait de lui, mais comme un homme issu d'une famille violente qui essaie d'être un mari et un père décent. L'opéra passe également judicieusement sur les épisodes les plus sinistres du livre, tels que le cadavre de la chambre 217 dans la baignoire, en se concentrant plutôt sur les éléments humains de l'intrigue. Pour cette production, le compositeur a fourni une orchestration révisée pour un orchestre de 22 musiciens toujours coloré, une décision qui rendra The Shining réalisable pour les compagnies d'opéra à petit budget.

Le livret de Campbell est compact, rapide et construit de manière experte, à partir de l'arrivée des Torrance, pleins d'espoir, à l'hôtel. Le livret fait parfois allusion aux événements qui les ont amenés à l'Overlook, communiquant les informations dont vous avez besoin pour comprendre le comportement de Jack et les peurs de Wendy. Le texte est gracieusement écrit et chantable. Ajoutez à cela les paramètres sympathiques de Moravec et l'excellence des chanteurs, et vous pourriez comprendre presque chaque mot vendredi sans les surtitres.

La présentation d'Opera Parallèle est une coproduction avec le Hawaii Opera Theatre et le Portland Opera, et elle résout parfaitement le problème de transformer l'Overlook Hotel lui-même en personnage. La chaudière, dont on nous dit à plusieurs reprises qu'elle doit être choyée pour la garder sous contrôle, est un modèle en trois dimensions qui siffle constamment de la vapeur. Les projections de la plomberie de l'Overlook bouillonnent comme si les tuyaux étaient habités par des insectes.

Lorsque l'éclairage devient rouge, les esprits hantent Jack - ou il les hallucine. Ce n'est pas un hasard si les pulls de Jack affichent également du rouge. Les costumes élégants d'Alina Bokovikova et la conception de l'éclairage de Jim French unifient la production physique et renforcent la nature surréaliste de l'intrigue. L'Afro et les tenues de Wendy placent le travail carrément dans les années 1970.

Les scénographies astucieuses de Jacquelyn Scott sont brillamment adaptées aux besoins des petites compagnies d'opéra. Chaque élément, du lit à l'escalier central, est monté sur roulettes et déplacé par les interprètes costumés dans de nombreux petits rôles. Cet escalier cache également le garde-manger où Wendy enferme Jack lorsqu'il tente de l'assassiner, elle et Danny.

La musique colorée de Moravec délimite soigneusement chaque décor et personnage. Lorsque les Torrances sont en route vers l'Overlook, vous entendez un soupçon de la grandeur de la Cinquième Porte du Château de Barbe-Bleue de Béla Bartók, et quand ils arrivent, peut-être une touche de la partition de Bernard Herrmann pour Psycho d'Alfred Hitchcock. Moravec écrit de grands ensembles, d'un bref trio sur le texte "Tout ira bien" à la grande scène de fête de l'acte 2, où Jack, poursuivi par les esprits moqueurs, est définitivement devenu fou.

Pour Jack, ici fortement chanté et joué par le baryton Robert Wesley Mason, Moravec fournit une musique qui devient plus déchiquetée et discordante au cours de l'opéra, alors que l'état d'esprit de Jack passe d'espoir à dérangé. La soprano magnifique et vibrante de Kearstin Piper Brown convenait parfaitement aux lignes douces et envolées de Wendy.

Le baryton-basse à la voix chaleureuse et avunculaire Kevin Deas était un Dick Hallorann idéal, le cuisinier noir psychique qui se lie d'amitié avec Danny après avoir remarqué les capacités du garçon. Tenzin Forder était vif dans le rôle non-chanteur de Danny, tour à tour vulnérable, hanté et courageux. Non seulement Danny ne chante pas, il n'a pas beaucoup de mots à dire, mais les superbes talents d'acteur physique de Forder ont brillamment transmis son état d'esprit.

La direction de Brian Staufenbiel est généralement juste à travers les humeurs changeantes de The Shining. Il est particulièrement doué pour montrer les interactions des Torrances, bien que montrer plus de tics physiques que Jack a dans le livre aurait renforcé l'instabilité sous-jacente du personnage. Nicole Paiement dirigeait avec sa précision et son attention typiques le déroulement dramatique de l'œuvre.

The Shining est un véritable plaisir pour la foule d'un opéra; humain, dramatique, mystérieux et avec des pistes fortement écrites et de multiples conflits démesurés à l'origine de l'intrigue. Jack va-t-il devenir complètement fou ? Va-t-il tuer Wendy et Danny avant l'arrivée d'Hallorann ? Est-ce que Jack se souviendra toujours de relâcher la soupape de pression sur la chaudière ? Ce n'est pas vraiment un spoiler de dire qu'il ne le fait pas, et Moravec compose une belle explosion pour la destruction de l'Overlook.

Lisa Hirsch est rédacteur technique. Elle a étudié la musique à Brandeis et Stony Brook, et blogue sur la musique classique et l'opéra à Iron Tongue of Midnight.

Quatre opéras contemporains seront sur les planches en 2023-2024 de la compagnie la plus aventureuse de San Francisco.

La société transforme Z Space en un paysage de montagne enneigé qui plongera le public directement dans l'histoire de Joby Talbot et Gene Scheer.

Voir le fil de discussion.